[Zuzia]

I'm testing on the current version: https://github.com/MikeSiLVO/skin.transp...master.zip
The error with favorites appears after the skin starts, because this tab is missing from the skin's default settings.

Log:
2024-05-04 19:55:24.548 T:242944    info <general>:   load skin from: /home/zuzia/.kodi/addons/skin.transparency/ (version: 11.99.0)

2024-05-04 19:55:24.550 T:242944    info <general>:   load fonts for skin...

2024-05-04 19:55:24.594 T:242944    info <general>: Loading skin includes from /home/zuzia/.kodi/addons/skin.transparency/1080p/Includes.xml

2024-05-04 19:55:24.664 T:242944    info <general>: LoadFontsFromFile: Loading <fontset> with name 'Default' from '/home/zuzia/.kodi/addons/skin.transparency/1080p/Font.xml'

2024-05-04 19:55:24.695 T:242944    info <general>: LoadTimers: Trying to load skin timers from /home/zuzia/.kodi/addons/skin.transparency/1080p/Timers.xml

2024-05-04 19:55:24.713 T:242944 warning <general>: LoadTimers: Could not load timers file /home/zuzia/.kodi/addons/skin.transparency/1080p/Timers.xml:  (Line: 0)

2024-05-04 19:55:24.713 T:242944    info <general>:   load new skin...

2024-05-04 19:55:24.713 T:242944    info <general>: Loading custom window XMLs from skin path /home/zuzia/.kodi/addons/skin.transparency/1080p

2024-05-04 19:55:24.716 T:242944    info <general>:   initialize new skin...

2024-05-04 19:55:24.716 T:242944    info <general>: Loading skin file: DialogBusy.xml, load type: LOAD_ON_GUI_INIT

2024-05-04 19:55:24.718 T:242944    info <general>: Loading skin file: DialogNotification.xml, load type: LOAD_ON_GUI_INIT

2024-05-04 19:55:24.718 T:242944    info <general>: Loading skin file: DialogSeekBar.xml, load type: LOAD_ON_GUI_INIT

2024-05-04 19:55:24.723 T:242944    info <general>: Loading skin file: DialogExtendedProgressBar.xml, load type: LOAD_ON_GUI_INIT

2024-05-04 19:55:24.724 T:242944    info <general>: Loading skin file: Pointer.xml, load type: LOAD_ON_GUI_INIT

2024-05-04 19:55:24.726 T:242944    info <general>: Loading skin file: DialogBusy.xml, load type: LOAD_ON_GUI_INIT

2024-05-04 19:55:24.727 T:242944    info <general>: Loading skin file: DialogVolumeBar.xml, load type: LOAD_ON_GUI_INIT

2024-05-04 19:55:24.728 T:242944    info <general>:   skin loaded...

2024-05-04 19:55:24.729 T:242944    info <general>: Loading skin file: AddonBrowser.xml, load type: KEEP_IN_MEMORY

2024-05-04 19:55:24.736 T:242944   error <general>: Window Translator: Can't find window favourites

2024-05-04 19:55:24.968 T:242944    info <general>: Loading skin file: DialogConfirm.xml, load type: KEEP_IN_MEMORY

2024-05-04 19:55:27.887 T:242944    info <general>: Loading skin file: Startup.xml, load type: LOAD_EVERY_TIME

2024-05-04 19:55:27.888 T:242944    info <general>: Loading skin file: Home.xml, load type: KEEP_IN_MEMORY

2024-05-04 19:55:27.904 T:242944   error <general>: Window Translator: Can't find window favourites

The next error after clicking add-ons and then I try to go a level higher.

Log:
2024-05-04 19:59:22.721 T:243923   error <general>: GetDirectory - Error getting addons://sources/

2024-05-04 19:59:22.722 T:242944   error <general>: CGUIMediaWindow::GetDirectory(addons://sources/) failed

2024-05-04 19:59:26.423 T:242944    info <general>: Loading skin file: Home.xml, load type: KEEP_IN_MEMORY

2024-05-04 19:59:45.838 T:244042   error <general>: GetDirectory - Error getting addons://sources/

2024-05-04 19:59:45.838 T:242944   error <general>: CGUIMediaWindow::GetDirectory(addons://sources/) failed

2024-05-04 19:59:54.354 T:244046   error <general>: GetDirectory - Error getting addons://sources/

2024-05-04 19:59:54.355 T:242944   error <general>: CGUIMediaWindow::GetDirectory(addons://sources/) failed

I am testing on a PC on a clean KODI v21 profile on Linux Debian 12.

[mikeSiLVO]

I'm testing on the current version: https://github.com/MikeSiLVO/skin.transp...master.zip
The error with favorites appears after the skin starts, because this tab is missing from the skin's default settings.

This doesn't make much sense to me. The default skin loadout does not have the Favourites main menu item enabled by default but all calls to the old (deprecated) dialog have been removed from the skin.
I do see some leftover animation conditions that still have the old window name but the error message wouldn't affect any functionality.
What exactly is broken or is it just the error in the logs? If only the error, try the latest and see if it still appears.

The next error after clicking add-ons and then I try to go a level higher.

I am testing on a PC on a clean KODI v21 profile on Linux Debian 12.

This seems like a Kodi bug. Easily reproducible on every skin I tried, including Estuary.
Addons main menu item in Transparency! opens Program Add-ons and when using the parent folder to go back, it's an empty list that won't back out further, producing an error in the log.