[shotput]

I've spent several hours trying to connect to a local media server.
KODI is running on OSX, and I can easily connect to the server in finder. No connection problems whatsoever.

How do I specify the address??!
What doesn't work..

\\POP\Movies\
http:\\192.168.9.19\Movies
smb://POP/Movies/

I'm losing my mind..
Why doesn't KODI have a network browser for adding media sources?

[Dangelus]

Have you checked the Wiki?

https://kodi.wiki/view/File_sharing and follow the instructions for the relevant network protocol you are using.