Posts: 1
Joined: Oct 2023
Reputation:
0
Is it possible to add a second layer of subtitles just like potplayer?
Posts: 5,292
Joined: Jul 2012
Reputation:
345
No, but not sure I see the use case?
scott s.
.
Posts: 456
Joined: Jan 2017
Reputation:
97
users asked this more times on my addon
usually to display subtitles with two languages at same time
but its not easy thing to be implemented, and require more hacks to try avoid text overlapping also between different formats
Posts: 13,765
Joined: Mar 2010
Reputation:
511
PatK
Team-Kodi Member
Posts: 13,765
2023-11-23, 19:49
(This post was last modified: 2023-11-23, 19:50 by PatK. Edited 1 time in total.)
Work-round :>I suppose one could encode the video with #1 sub embedded at the bottom, then use and external sub for #2 that could be positioned above. Use case might be learning new languages, doubt it enhances anything in the video. Alternately set-up pot players as an external player.